林修の今でしょ講座:外国人に教える語源ツアー

 

はやし先生の外国人に教える語源ツアー。

日本人だけど、知らないものも沢山ありました^^;;

 

ハヤシライスの語源は?

  1. ハッシュドビーフ・ウィズ・ライス⇒これが短縮してハヤシライスになった
  2. 丸善の創業者の「はやしさん」にちなんでハヤシライスとなった

2つの説がある

 

わっしょいの語源は?

  • わ⇒日本を意味する「和」
  • しょい⇒背負う

 

わっしょい!⇒日本の国を背負うという意味がある!

和の心を持って平和を担ぐの意味

 

 

べっぴんさんの語源は?

  • べっぴん⇒別品
  • もともと特別に良い品物のことなので、女性にだけ使われていた言葉ではなかった
  • 別嬪という字を使って美しい女性を表現するようになった

 

お刺身の語源は?

  • 何故刺さないのに刺身?
  • 魚を切り身にの何の魚かわからなくなってしまうので、切り身に尾を刺していた
  • 江戸時代(武士)は切るという言葉をきらって刺すという言葉にした

尾を刺してもらってもわからないかも^^;;

 

観光の語源は?

  • 何故「光」の字が入ってるの?
  • 他国へ行って良い所(光)を観て参考にする(易経)

 

 

スポンサーリンク



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です